В экзаменах САЕ и СРЕ есть задания на выбор правильного слово из 4-х, а все слова относятся к одной области и различия в значении тончайшие, но они есть. «Их» учебники задания дают, а вот тренировку, как всегда, возлагают на преподавателя. Я создаю свои материалы к каждой теме и каждому аспекту.
Посмотрите одно задание: сначала представлены группы слов с одинаковым значением и их толкование, потом слушатель выбирает правильный вариант, потом обязательно составляет собственные предложения с данными словами.